Inteligența artificială în Fynode vă permite să gestionați simplu, rapid și cu înaltă calitate conținutul în diferite limbi. Astfel veți facilita expansiunea pe noi piețe și veți îmbunătăți experiența clienților atât acasă, cât și în străinătate. Traducerile AI accelerează semnificativ munca cu sortimentul și minimizează erorile sau neconcordanțele de limbaj ale mutațiilor.
- AI recunoaște automat limba principală a produsului sau categoriei și permite traducerea textelor în toate mutațiile lingvistice pe care le-ați activat în cont.
- Traducerea poate fi utilizată:
- Individual (la editarea unui produs sau a unei categorii – butonul „ Traduceți prin AI”)
- În masă (prin selectarea mai multor produse sau categorii și rularea traducerii AI prin workflow sarcină de tip bulk)
- Sistemul poate menține structura textelor și terminologia, adaptând stilul la particularitățile pieței țintă.
- În detaliul produsului sau categoriei, alegeți limba în care doriți să traduceți (de ex. EN, HU, PL...).
- Faceți clic pe butonul Traduceți prin AI la câmpul respectiv (nume, descriere, SEO etc.).
- Rezultatul îl puteți modifica după nevoi și salva.
- În lista de produse sau categorii, bifați toate articolele pe care doriți să le traduceți.
- În meniu alegeți AI sarcină > Traducere în masă.
- Introduceți limbile țintă și selectați câmpurile pe care doriți să le traduceți (de ex. doar nume, descrieri, SEO).
- Rulați sarcina și monitorizați starea în secțiunea AI workflow.
- La finalizarea traducerii în masă, recomandăm să verificați cel puțin articolele cheie, în special produsele de top.
- ** optimizați mai întâi limba principală (de bază)**, apoi rulați traducerea AI în mutațiile următoare.
- La actualizarea cataloagului, modificați mai întâi textele principale și apoi folosiți traducerea AI în masă.
- Verificați periodic termeni specifici sau elemente de brand pe care doriți să le mențineți nemodificate în traduceri.
- La extinderea pe un nou piață, utilizați traducerea AI nu doar pentru produse, ci și pentru categorii, SEO și filtrele cataloogului.
- Înainte de publicarea modificărilor semnificative, verificați manual particularitățile lingvistice sau lăsați textele să fie verificate de un vorbitor nativ.
- AI poate traduce și câmpuri SEO (meta title, meta description), parametri ai produselor, denumiri de filtre, caracteristici și descrieri ale categoriilor.
- Traducrile SEO țin cont automat de cuvinte-cheie relevante în limba și țara respective.
- La traducerea parametriilor, sistemul urmărește să mențină un vocabular consecvent în întregul catalog.
- Fynode AI suportă toate principalele limbi ale Europei și multe limbi din afara Europei.
- Dacă este necesară extinderea cu o limbă suplimentară, contactați suportul Fynode.
- Cea mai înaltă calitate o veți obține prin combinația traducerilor AI și a ajustărilor manuale ale specificităților mărcii și gamei.
- Produsele sau secțiunile cheie dați-le spre verificare la un vorbitor nativ sau la un corector pentru localizarea paragraphelor de marketing sau a termenilor juridici.
- Traducerea masivă a catalogului la intrarea pe o nouă piață (zeci de mii de articole în câteva zile).
- Actualizarea regulată a descrierilor și noutăților în toate limbile deodată.
- Promoții rapide în mai multe mutații, fără a aștepta traducători externi.
- Ajustarea și traducerea parametrilor produselor la migrarea pe un nou sistem sau clasificator.
Traducerile AI și multilingvisitatea în Fynode vă oferă posibilitatea de a localiza rapid și eficient întregul catalog, de a sprijini expansiunea și de a crește încrederea în magazinul dvs. în mai multe limbi, fără costuri mari și sincope.