¶ AI Translations and Multilingualism
Artificial intelligence in Fynode allows you to easily, quickly, and with high quality manage content in various languages. This simplifies expansion into new markets and improves the customer experience both domestically and abroad. AI translations significantly speed up work with the product range and minimize errors or inconsistencies in language versions.
- AI automatically recognizes the main language of a product or category and enables translation of texts into all activated language versions in your account.
- Translations can be used:
- Individually (when editing a single product or category – "Translate via AI" button)
- In bulk (by selecting multiple products or categories and launching AI translation via workflow/bulk task)
- The system can preserve text structure and terminology, while adapting the style to the specifics of the target market.
¶ 2. Translation process – individual and bulk
- In the product or category detail, select the language you want to translate into (e.g., EN, HU, PL...).
- Click the Translate via AI button on the specific field (name, description, SEO, etc.).
- You can edit the result according to your needs and save.
- In the product or category list, select all items you wish to translate.
- In the menu, choose AI task > Bulk translation.
- Enter target languages and select fields to translate (e.g., only names, descriptions, SEO).
- Launch the task and monitor its status in the AI workflow section.
- After completing the bulk translation, it is recommended to review at least key items, especially top products.
- Optimize the main (source) language first, then run AI translation into other versions.
- When updating the catalog, always edit the main texts first, then use bulk AI translation.
- Regularly check specific terms or brand elements you want to remain unchanged in translations.
- When expanding into a new market, use AI translation not only for products but also for categories, SEO, and catalog filters.
- Before publishing significant changes, it is advisable to manually review language specifics or have texts checked by a native translator.
¶ 4. AI translations for SEO, parameters, and features
- AI can also translate SEO fields (meta title, meta description), product parameters, filter names, features, and category descriptions.
- SEO translations automatically consider relevant keywords in the respective language and country.
- When translating parameters, the system aims to maintain a consistent vocabulary across the entire catalog.
¶ 5. Supported languages and limits
- Fynode AI supports all major European languages and many non-European ones.
- For additional language support, contact Fynode customer support.
¶ 6. AI translations and manual correction
- The highest quality is achieved by combining AI translations with manual adjustments tailored to your brand and product range.
- Key products or sections should be checked by a native speaker or proofreader for localization of marketing phrases or legal terms.
- Massive catalog translation when entering a new market (tens of thousands of items within days).
- Regular updates of descriptions and news in all languages simultaneously.
- Express promotional campaigns in multiple versions without waiting for external translators.
- Editing and translating product parameters during migration to a new system or categorizer.
AI translations and multilingualism in Fynode give you the ability to quickly and effectively localize your entire catalog, support expansion, and increase your e-shop's credibility in various languages without high costs and unnecessary delays.